Penso che era il bimbo di qualcuno... che aveva una madre ed un padre che lo amavano... e che adesso è lì, mezzo morto su una panchina... e dove sono finiti i suoi genitori e tutti gli zii?
л имао је мајку и оца који су га волели. л сад је ту, полумртав, на клупи у парку. л где су сад његови мајка, отац и сви рођаци?
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcuno.
Увек мислим како је он некада био нечије дете.
Temo di avere solo un nome da darti... ed e' di qualcuno che apparentemente non esiste, in nessun database conosciuto.
Bojim se da je ime sve što imam za tebe... Nekoga ko izgleda ne postoji ni u jednoj poznatoj bazi podataka.
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
Potreban mi je neko za razgovor.
Non sai quanto abbiamo bisogno di qualcuno che abbia talento in cucina.
Nemaš pojma kako nam je potreban neko ko se snalazi u kuhinji.
Ha bisogno di qualcuno con cui parlare.
Mislim da želi da razgovara sa nekim?
Forse sono gli accusati principali di qualcuno che non vuole essere accusato.
Vjerojatno neka velika federalna optužnica nekoga tko jako ne želi biti optužen.
Ho bisogno di qualcuno di cui mi possa fidare.
Trebao mi je neko kome mogu da verujem.
D'accordo, ho ficcato una pistola nella bocca di qualcuno.
Dobro, gurnuo sam pištolj u usta nekog tamo èovjeka.
Mi ha dato il nome di qualcuno che ha preso parte all'organizzazione.
Dao mi je ime jednog koji je uèestvovao u planiranju ovoga. -Ko?
Ora ha solo bisogno di qualcuno che creda in lei.
Sada treba nekoga ko æe verovati u nju.
Vuoi davvero startene li', e incolpare me della morte della moglie di qualcuno?
Stvarno æeš da staneš tu, i da mene okriviš za smrt neèije žene?
Posso solo immaginare cosa possano fare... un sacco di scuse all'umanita' di qualcuno.
Mogu da zamislim šta gomila izgovora... može da uèini neèijoj ljudskosti.
E ora, vediamo di realizzare il futuro film preferito di qualcuno!
Sad idemo napraviti neèiji omiljeni film.
Penso che l'omega sia un simbolo di corruzione. Un marchio che significa che l'Oscurita' ha preso possesso totalmente di qualcuno.
Mislim da je Omega znak korupcije, znak da je Tama potpuno obuzela nekog.
Ho bisogno di qualcuno qui sotto.
Treba mi nekoliko ljudi ovde dole.
Aveva bisogno di qualcuno con cui parlare.
Trebao joj je neko za razgovor.
Hai bisogno di qualcuno che si prenda cura di te.
Потребан ти је неко да се брине о теби. Не, не треба ми.
Molto probabilmente la casa di qualcuno dell'Ordine.
Najverovatnije u kuæu nekoga iz Reda.
Quello in cui inserisci nome e data di nascita di qualcuno e in pochi minuti vengono eliminati da ogni database del mondo?
Gde uneseš neèije ime i datum roðenja i za nekoliko minuta on nestane iz svih baza podataka na svetu?
Vuoi cercare il sangue di Jai sulle mani di qualcuno?
Želis pronaæi ruke s Jaiovom krvi?
La versione viva di qualcuno è sempre la migliore.
Ispada da je ipak živa varijanta neke osobe uvek bolje.
Ho solo bisogno di qualcuno con cui parlare.
Само морам неко да разговара са.
Sono dei rulli compressori, sempre in cerca di qualcuno da asfaltare.
Ovi momci su èekiæi. A èekiæima sve lièi na eksere.
Sai, Spaccateschi avrà bisogno di qualcuno che si occupi di lui.
Znaš, Glavodrobu će sad biti potreban neko da brine o njemu.
L'ultima volta che mi sono fidato di qualcuno, ho perso un occhio.
Последњи пут када сам некоме веровао, изгубио сам око.
E' difficile fidarsi di qualcuno... quando non sai che persona sia.
Знаш, тешко је некоме веровати када не знаш ко је заправо.
Ma non e' il compleanno di qualcuno, oggi?
Nego, je l' to danas nekome roðendan?
Ho bisogno di qualcuno che conosca per davvero gli spartiti.
Treba mi neko ko stvarno zna te kompozicije.
Prima di mettermi nelle mani di qualcuno, voglio sapere cos'è quest'affare... e in cosa sono coinvolto.
Pre nego što se prepusti u neèije ruke želim da znam šta je ovo. I u šta sam se upleo.
Non aspettare di fare il vostro primo milione per fare la differenza nella vita di qualcuno.
Немојте чекати да зарадите први милион да бисте некоме променили живот.
Non tutti i giorni ci viene concessa l'opportunità di salvare la vita di qualcuno, ma ogni giorno ci offre la possibilità di lasciare il segno.
Неће вам сваки дан понудити шансу да спасите нечији живот, али сваки дан нам нуди шансу да дотакнемо један живот.
Nonna: ♫ Oggi è il compleanno di qualcuno ♫ ♫ Il compleanno di qualcuno ♫ ♫ Ci sono già le candeline accese ♫ ♫ sulla torta di qualcuno ♫ ♫ E tutti noi siamo invitati ♫ ♫ a festeggiare qualcuno ♫ Oggi compi 21 anni.
Бака: ♫ Данас нам је диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ теби је рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ Данас пуниш 21.
sparlare di qualcuno che non è presente.
Loše govoriti o nekome ko nije prisutan.
Vi siete mai svegliati felici e all'improvviso siete stati inondati dall'orribile ricordo di qualcuno che vi ha lasciati?
Da li ste se ikada probudili radosni i onda odjednom bili preplavljeni užasnim sećanjem na to da vas je neko napustio?
Sarà stato nella lezione d'inglese di qualcuno, no?
I neko mu je bio učitelj engleskog.
Se non ti fidi di qualcuno, gli dai dei limiti, giusto?
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi
Eda li vas šta zakidoh preko koga od onih koje slah k vama?
1.0748469829559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
л имао је мајку и оца који су га волели. л сад је ту, полумртав, на клупи у парку. л где су сад његови мајка, отац и сви рођаци? 